-
1 Τρῳάς
Τρῳάς, ἀδος, ἡ (also Τρωάς) Troas, (the) Troad, actually fem. of the noun Τρώς and the adj. Τρῳός; a city and region in the northwest corner of Asia Minor, near the site of ancient Troy. So since Hom. Hymns and Trag.; the Trag. connect it with γῆ, as does Hdt. 5, 26 ἐν τῇ Τρῳάδι γῇ. But Hdt. also uses the word 5, 122, 2 without any addition of the region in general, and the same is true of X.; Diod S 14, 38, 2 τὰς ἐν τῇ Τρῳάδι πόλεις; 14, 38, 3 several cities κατὰ τὴν Τρῳάδα; 17, 7, 10; 17, 17, 6 (cp. ἡ Ἰνδική Hdt. 3, 106, 2=Ἰνδικὴ χώρη 3, 98, 2). In a time when there were many cities named Ἀλεξάνδρεια the one located in the Troad was known as Ἀλεξάνδρεια [ἡ] Τρῳάς=the Trojan Alexandria (Polyb. 5, 111, 3; Strabo 13, 1, 1 p. 581; OGI 441, 165f [81 B.C.]). This city, as well as the region around it, was occasionally called Τρῳάς for short (Ath. 26, 2; Pauly-W. I 1396, 15f and 2d ser. VII/1, 383f).—In our lit. Τρῳάς has the article in Paul in 2 Cor 2:12 (B-D-F §261, 4) and prob. means the region, which the apostle soon left (vs. 13) for Macedonia. Elsewhere the article is almost always omitted, as is usually the case w. place-names (B-D-F §261, 1). In Ac 20:6, the only exception, the use of the art. can be justified as a glance backward at the preceding verse, where Τ. almost certainly means the city. In vs. 6 ἡ Τ.=Troas, which was just mentioned.—The other passages are: Ac 16:8, 11; 2 Ti 4:13; IPhld 11:2; ISm 12:1 and its terminal subscription; IPol 8:1.—Pauly-W. VII 525–84; Kl. Pauly V 975; PECS 407 (s.v. Ilion). -
2 Τρωάς
-
3 Τρῳάς
-
4 Τρωας
-
5 Τρώας
-
6 Τρῶας
-
7 Τρῳάς
-
8 Τρῳάς
{собств., 6}Город в с.-зап. части Малоазиатского полуострова, основанный Антиохом, одним из военачальников Александра Великого, неподалеку от места древней Трои. Троаду ап. Павел проходил дважды, и отсюда он отправился впервые в Европу (Деян. 16:8, 11; 20:5, 6; 2Кор. 2:12; 2Тим. 4:13). На месте развалин города теперь находится селение Эски-Стамбул.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Τρῳάς
-
9 Τρωάς
{собств., 6}Город в с.-зап. части Малоазиатского полуострова, основанный Антиохом, одним из военачальников Александра Великого, неподалеку от места древней Трои. Троаду ап. Павел проходил дважды, и отсюда он отправился впервые в Европу (Деян. 16:8, 11; 20:5, 6; 2Кор. 2:12; 2Тим. 4:13). На месте развалин города теперь находится селение Эски-Стамбул.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Τρωάς
-
10 Τρωάς
Τρῳαί, Τρωάς: see Τρῳός.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Τρωάς
-
11 Τρῳάς
Троада (обл. и город на с.-зап. М. Азии).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Τρῳάς
-
12 Τρωιάδα
Τρῳάςfem acc sg -
13 Τρωιάδας
Τρῳάςfem acc pl -
14 Τρωιάδες
Τρῳάςfem nom /voc pl -
15 Τρωιάδι
Τρῳάςfem dat sg -
16 Τρωιάδος
Τρῳάςfem gen sg -
17 Τρωιάδων
Τρῳάςfem gen pl -
18 Τρωιάσιν
Τρῳάςfem dat pl -
19 Τρωϊάς
A Trojan, Od.13.263;Τρωϊάδας γυναῖκας Il.9.139
, al.; Τρωϊάδες alone, 18.122, al.; Τρῶας καὶ Τρῳάδας Trojan men and Trojan women, 22.105. -
20 δμωή
δμωή, ἡ, die Sclavin; poët. = pros. δούλη; substantivirtes femin. eines, wie es scheint, in andern Formen wenigstens nicht mehr sicher nachweisbaren Adjectivs δμῳός, δμῳ. δμῳόν, welches Nebenform zu δμώιος. δμωία, δμώιον ist, dem Adjectivum von δμώς. Vgl. Τρώς, Τρώιος Τρωία Τρώιον, Τρῳός Τρῳή Τρῳόν, ἡ Τρωή die Trojanerinn: Iliad. 13, 262 δούρατα Τρώια; 23, 378 ἵπποι Τρώιοι; 23, 291 ἵππους Τρῳούς; 16, 393 ἵπποι Τρῳαί; 17, 255 Τρῳῇσι κυσίν; 5, 461 Τρῳὰς στίχας; 22, 57 Τρῶας καὶ Τρωάς, Trojaner und Trojanerinnen. Daß ἡ δμωή eigentlich und ursprünglich Adjectivum sei, zeigt auch wohl die bei Homer häufige Verbindung δμωαὶ γυναῖκες, s. z. B. Iliad. 6, 523 Odyss. 13, 66. Ob man auch das substantivirte ἡ δμωή mit dem Ι subscriptum schreiben solle, welches dem adjectivischen ἡ δμῳή jedenfalls gebührt, war schon im Alterthume zweifelhaft. Man vgl. mit den s. v. Δμώς abgedruckten Scholien zu Iliad. 19, 333 und zu Odyss. 7, 225 folgendes Scholium zu Odyss. 19, 121 μή τίς μοι δμωῶν νεμεσήσεται, welches doch wohl unläugbar aus Herodians Ὀδυσσειακὴ προσῳδία ausgezogen ist: μή τις μοι δμωῶν: δμωῶν σὺν τῷ Ι καὶ περισπωμένως, ϑηλυκὸν γάρ ἐστι. οὕτως Ἀρίσταρχος καὶ Ἡρωδιανός. Der s. v. Δμώς besprochene Vers Iliad. 19, 333 Odyss. 7, 225 kehrt Odyss. 19, 526 wieder, wo die Lesart δμῶας nicht überliefert ist, auch wohl nicht passend ist, da hier ein Weib. Penelope. die Worte spricht, κτῆσιν ἐμήν, δμωάς τε καὶ ὑψερεφὲς μέγα δῶμα, während Iliad. 19, 333 Achill und Odyss. 7, 225 Odysseus redet. Bei Homer kommt δμωή nur im plural. vor: nom. δμωαί, gen. δμωάων Odyss. 1, 435. 15, 25. 22, 396, δμωῶν Odyss. 19, 121, dat. δμωῇσι (ν), acc. δμωάς, vocat. δμωαί Iliad. 6, 376 Odyss. 18, 513. Ursprünglich bezeichnete δμωή wohl nur die im Kriege Gefangene und zur Sklavin Gemachte, s. z. B. Iliad. 18, 28 u. vgl. s. v. Δμώς. – Folgende Dichter; den sing. hat Qu. Sm. 5, 560. Selten in Prosa, Xen. Cyr. 5, 1, 6. – Vgl. δμωός.
См. также в других словарях:
Τρωάς — Αρχαία χώρα, ΒΔ της Μικράς Ασίας, στην περιοχή της Τροίας. Με το όνομα Τ. αναφέρονται και δύο ιστορικά πρόσωπα: η κόρη του βασιλιά των Μολοσσών Νεοπτόλεμου, αδελφή της Ολυμπιάδας, μητέρας του Μεγάλου Αλέξανδρου, και η κόρη του βασιλιά των… … Dictionary of Greek
Τρώας — Αρχαία χώρα, ΒΔ της Μικράς Ασίας, στην περιοχή της Τροίας. Με το όνομα Τ. αναφέρονται και δύο ιστορικά πρόσωπα: η κόρη του βασιλιά των Μολοσσών Νεοπτόλεμου, αδελφή της Ολυμπιάδας, μητέρας του Μεγάλου Αλέξανδρου, και η κόρη του βασιλιά των… … Dictionary of Greek
Τρῳάς — Τρῳά̱ς , Τρωιός fem acc pl Τρῳάς fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρώας — ο ο κάτοικος της Τροίας … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Τρῶας — Τρώς Tros masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Троада — (Τρωας, Troas) в древности область, занимавшая северо зап. угол Малой Азии и имевшая в разное время разные границы. По Страбону, Т. представляла собой полуостров, границы которого определялись рекою Айсепом и прямою линией, соединяющею истоки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Τρωιάδα — Τρῳάς fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρωιάδας — Τρῳάς fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρωιάδες — Τρῳάς fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρωιάδι — Τρῳάς fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρωιάδος — Τρῳάς fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)